A los costeños siempre nos han reconcido en todas partes por muchas cosas pero la principal es nestro modo de hablar rápido y sin pausa -sin coger aire me dijeron un dia- y todas las frases que normalemente usamos y que para nuestro interlocutor son siempre las más extrañas que han oido. Desde hoy un pequeño dicionario Costeño - Español.
Hoy la letra A
A la tiña: Tirar al aire algunas cosas para que las personas las recojan para sí.
Abanico: Ventilador (también de techo)
Achantao: Persona floja o perezosa.
Achicopalao: Perturbado, Enfermo
Aguacatao: Persona aburrida, decepcionada
Aguao: Sin sabor, diluído
Ajá: 1)Saludo corto.2) Mostrar aprobación, afirmar
Algarabía: Bulla
Añoñi: que no?, Expresión de seguridad
Añuñío: Comprimido
Apué (A pués): (interj) que nó?
Apiñao: Apretado
Ardio: (estar ~ Ardido): Guardar rencor por algo sucedido
Arrebatao: loco,Persona desordenada o loca
Arrestao: atrevido,Persona con carácter
Atarván: Persona de malas costumbres
Atortolado: Ido, despistado.
Avispado: Persona más maliciosa que otras, persona que trata de aprovecharse de las otras Azafate: bandeja
Hoy la letra A
A la tiña: Tirar al aire algunas cosas para que las personas las recojan para sí.
Abanico: Ventilador (también de techo)
Achantao: Persona floja o perezosa.
Achicopalao: Perturbado, Enfermo
Aguacatao: Persona aburrida, decepcionada
Aguao: Sin sabor, diluído
Ajá: 1)Saludo corto.2) Mostrar aprobación, afirmar
Algarabía: Bulla
Añoñi: que no?, Expresión de seguridad
Añuñío: Comprimido
Apué (A pués): (interj) que nó?
Apiñao: Apretado
Ardio: (estar ~ Ardido): Guardar rencor por algo sucedido
Arrebatao: loco,Persona desordenada o loca
Arrestao: atrevido,Persona con carácter
Atarván: Persona de malas costumbres
Atortolado: Ido, despistado.
Avispado: Persona más maliciosa que otras, persona que trata de aprovecharse de las otras Azafate: bandeja
Comentarios
Arrecho: Barranquillero respetable.
Astiao: Saturado
Alicaido: Desmotivado, Depresivo
Amonao: De color turbio
Antro: Lugar con mala reputación